Page 361 Página 361
What would it look like to approach Saturn in a spaceship? One doesn't have to just imagine -- the Cassini spacecraft did just this in 2004, recording... ¿Qué se vería al acercarse a Saturno en una nave espacial? No es necesario solo imaginarlo — la nave espacial Cassini lo hizo así en 2004, grabando mi...
Why does a hurricane have an eye at its center? No one is yet sure. What happens in and around a hurricane's eye is well documented, though. Warm air ... ¿Por qué tiene un huracán un ojo en su centro? Nadie lo sabe con certeza. Sin embargo, lo que ocurre dentro y alrededor del ojo de un huracán está bie...
Very recognizable stars of the northern sky are a backdrop for calm waters in this moonlit sea and skyscape off Cape Cod, Massachusetts. Taken on Sept... Estrellas muy reconocibles del cielo del norte son el fondo de aguas tranquilas en este mar iluminado por la luna y paisaje celeste frente a la punta ...
There were no crowds on the beach at Phillips Lake, Oregon on August 21. But a few had come there to stand, for a moment, in the dark shadow of the Mo... No había multitudes en la playa de Phillips Lake, Oregon el 21 de agosto. Pero algunos habían acudido allí para quedarse, por un momento, en la sombra...
In clear Madras, Oregon skies, this colorful eclipse composite captured the elusive chromospheric or flash spectrum of the Sun. Only three exposures, ... En cielos claros de Madras, Oregon, este compuesto de eclipse capturó el esquivo espectro cromosférico o espectro de flash del Sol. Solo tres exposici...
What should you do if your rock climbing picture is photobombed by a total eclipse of the Sun? Rejoice -- because your planning paid off. After month... ¿Qué debería hacer si una fotografía de escalada en roca es interrumpida por un eclipse total de Sol? Alegrarse, porque la planificación dio resultado...
What are those spots on Jupiter? Largest and furthest, just right of center, is the Great Red Spot -- a huge storm system that has been raging on Jupi... ¿Qué son esos puntos en Júpiter? El más grande y el más alejado, ligeramente a la derecha del centro, es la Gran Mancha Roja — un sistema de tormenta ...
What do Saturn's rings look like from Saturn? Images from the robotic spacecraft Cassini are providing humanity with this unprecedented vantage point ... ¿Cómo se ven los anillos de Saturno desde Saturno mismo? Las imágenes obtenidas por la nave espacial robótica Cassini están ofreciendo a la humanidad ...
What's happening over the water? Pictured here is one of the better images yet recorded of a waterspout, a type of tornado that occurs over water. W... ¿Qué está ocurriendo sobre el agua? En la imagen se muestra una de las mejores imágenes registradas hasta ahora de un waterspout, un tipo de tornado q...