Page 401 Página 401
A Full Moon sets as the Solstice Sun rises in this June 20 dawn skyscape. Captured from a nearby peak in central California, planet Earth, the scene l... Una luna llena se pone mientras el sol del solsticio se levanta en este amanecer del cielo de junio del 20. Capturada desde una cima cercana en el cen...
What's that over Paris? Cirrus. Typically, cirrus clouds appear white or gray when reflecting sunlight, can appear dark at sunset (or sunrise) agains... ¿Qué se ve sobre París? Cirros. Normalmente, las nubes cirros aparecen blancas o grises cuando reflejan la luz solar, y pueden aparecer oscuras al ata...
In the center of this serene stellar swirl is likely a harrowing black-hole beast. The surrounding swirl sweeps around billions of stars which are hi... En el centro de este tranquilo remolino estelar probablemente se encuentra un formidable agujero negro. El remolino que lo rodea abarca miles de millo...
Today the Sun reaches its northernmost point in planet Earth's sky. Called a solstice, the date astronomically marks a change of seasons -- from spri... Hoy el Sol alcanza su punto más septentrional en el cielo de la Tierra. Llamado solsticio, esta fecha marca astronómicamente el cambio de estaciones: ...
What's older than these ancient trees? Nobody you know -- but almost everything in the background of this picture. The trees are impressively old -- e... ¿Qué es más antiguo que estos árboles antiguos? Nadie que conozcas — pero casi todo lo que aparece en el fondo de esta imagen. Los árboles son impresi...
Pluto's pitted plains meet rugged highlands in this stunning view. On the left lies a southeastern extent of the bright region still informally known ... Las llanuras en relieve de Plutón se encuentran con altiplanos accidentados en esta impresionante vista. A la izquierda se encuentra una extensión sur...
Now approaching our fair planet this Comet PanSTARRS (C/2013 X1) will come closest on June 21-22, a mere 5.3 light-minutes away. By then its appearanc... Ahora acercándose a nuestro planeta, este Cometa PanSTARRS (C/2013 X1) alcanzará su punto más cercano el 21 o 22 de junio, a una distancia mínima de 5...
The Aurora Borealis or northern lights are familiar visitors to night skies above the village of Reine in the Lofoten Islands, Norway, planet Earth. I... Las auroras boreales, o luces del norte, son visitantes frecuentes en los cielos nocturnos sobre el pueblo de Reine en las islas Lofoten, Noruega, en ...
A new sky is becoming visible. When you look up, you see the sky as it appears in light -- electromagnetic radiation. But just over the past year, hum... Un nuevo cielo está comenzando a hacerse visible. Cuando miras hacia arriba, ves el cielo tal como aparece en luz — radiación electromagnética. Pero s...