Page 503 Página 503
The Moon is normally seen in subtle shades of grey or yellow. But small, measurable color differences have been greatly exaggerated to make this teles... La Luna normalmente se ve en tonos sutiles de gris o amarillo. Pero pequeñas diferencias de color, medibles, han sido exageradas en gran medida para c...
What's happening behind those houses? Pictured above are not aurora but nearby light pillars, a local phenomenon that can appear as a distant one. In... ¿Qué está sucediendo detrás de esas casas? Las imágenes mostradas no corresponden a una aurora, sino a columnas de luz, un fenómeno local que puede pa...
On some nights it rains meteors. Peaking two nights ago, asteroid dust streaked through the dark skies of Earth, showering down during the annual Gemi... En algunas noches llueven meteoros. Alcanzando su punto máximo hace dos noches, el polvo de un asteroide cruzó los cielos oscuros de la Tierra, cayend...
A new desk-sized rover has begun exploring the Moon. Launched two weeks ago by the Chinese National Space Administration, the Chang'e 3 spacecraft lan... Un nuevo rover del tamaño de un escritorio ha comenzado a explorar la Luna. Lanzado hace dos semanas por la Administración Nacional del Espacio de Chi...
Although the phase of this moon might appear familiar, the moon itself might not. In fact, this gibbous phase shows part of Jupiter's moon Europa. The... Aunque la fase de esta luna podría parecer familiar, la luna en sí misma podría no serlo. De hecho, esta fase gibbosa muestra parte de la luna de Júpi...
Blown by the wind from a massive star, this interstellar apparition has a surprisingly familiar shape. Cataloged as NGC 7635, it is also known simply ... Soplada por el viento de una estrella masiva, esta aparición interestelar tiene una forma sorprendentemente familiar. Catalogada como NGC 7635, tambié...
The annual Geminid meteor shower is raining down on planet Earth this week. Despite the waxing gibbous moonlight, the reliable Geminids should be enjo... El anual chorro de meteoros de Géminidas está cayendo sobre la Tierra esta semana. A pesar de la luz de la luna creciente gibosa, los confiables Gémin...
Alnitak, Alnilam, and Mintaka, are the bright bluish stars from east to west (lower right to upper left) along the diagonal in this gorgeous cosmic vi... Crédito: NASA, ESA, y el equipo del telescopio espacial Hubble Alnitak, Alnilam y Mintaka son las brillantes estrellas azules que se ven de este a oe...
How cold can it get on Earth? In the interior of the Antarctica, a record low temperature of -93.2 �C (-135.8 �F) has been recorded. This is about 25... ¿Hasta qué punto puede hacer frío en la Tierra? En el interior de la Antártida se ha registrado una temperatura mínima récord de -93,2 °C (-135,8 °F)....