Page 506 Página 506
From afar, the whole thing looks like an Eagle. A closer look at the Eagle Nebula, however, shows the bright region is actually a window into the cen... A simple vista, todo parece un águila. Sin embargo, una mirada más cercana a la Nebulosa Águila revela que la región brillante es en realidad una vent...
This helmet-shaped cosmic cloud with wing-like appendages is popularly called Thor's Helmet. Heroically sized even for a Norse god, Thor's Helmet is a... Este nubloso y en forma de casco cósmico con apéndices alados es popularmente conocido como El Yelmo de Thor. Aunque heroicamente grande incluso para ...
Sprawling across almost 200 light-years, emission nebula IC 1805 is a mix of glowing interstellar gas and dark dust clouds about 7,500 light-years awa... Extendiéndose a través de casi 200 años luz, la nebulosa de emisión IC 1805 es una mezcla de gas interestelar brillante y nubes de polvo oscuro, ubica...
Rich in star clusters and nebulae, the ancient constellation of Auriga, the Charioteer, rides high in northern winter night skies. Spanning nearly 24 ... Rico en cúmulos estelares y nebulosas, la antigua constelación de Auriga, el Carretero, se encuentra alta en los cielos nocturnos del invierno del hem...
Can the night sky appear both serene and surreal? Perhaps classifiable as serene in the above panoramic image taken last Friday are the faint lights o... ¿Puede el cielo nocturno parecer tanto sereno como surrealista? Tal vez se podría clasificar como sereno en la imagen panorámica anterior, tomada el v...
Is the heart and soul of our Galaxy located in Cassiopeia? Possibly not, but that is where two bright emission nebulas nicknamed Heart and Soul can b... ¿Se encuentra el corazón y alma de nuestra Galaxia en Casiopea? Posiblemente no, pero ahí es donde se pueden encontrar dos brillantes nebulosas emisor...
What would it be like to fall to Earth from really high up? A new record for the highest jump was accomplished in 2012 by Felix Baumgartner. Surpassin... ¿Qué sería como caer a la Tierra desde una altura muy elevada? Un nuevo récord para el salto más alto fue logrado en 2012 por Felix Baumgartner. Super...
Where are the craters on asteroid Itokawa? Missing -- unexpectedly. The Japanese robot probe Hayabusa approached the Earth-crossing asteroid in 2005... ¿Dónde están los cráteres del asteroide Itokawa? Faltan — y eso es inesperado. La sonda japonesa Hayabusa se acercó al asteroide que cruza la órbita t...
This sharp telescopic field of view holds two bright galaxies. Barred spiral NGC 5101 (top right) and nearly edge-on system NGC 5078 are separated on... Este campo de visión nítido captado por un telescopio contiene dos galaxias brillantes. La galaxia espiral barrada NGC 5101 (arriba a la derecha) y el...