Page 583 Página 583
The monster at the center of our Galaxy is about to get fed. Recent observations by the Very Large Telescopes indicate that a cloud of gas will ventur... El monstruo en el centro de nuestra Galaxia está a punto de ser alimentado. Observaciones recientes realizadas con los Telescopios Muy Grandes (VLT) i...
While Comet Lovejoy entertained early morning risers in the southern hemisphere, a lovely conjunction of a young crescent Moon and Venus graced wester... Mientras el cometa Lovejoy entretenía a los madrugadores del hemisferio sur, una hermosa conjunción entre una joven Luna creciente y Venus adornó los ...
Comet Lovejoy (C/2011 W3) survived its close encounter with the Sun earlier this month, taking its place among wonders of the southern skies just in t... El cometa Lovejoy (C/2011 W3) sobrevivió su cercano encuentro con el Sol a principios de este mes, ocupando su lugar entre las maravillas del cielo au...
The first hint of what will become of our Sun was discovered inadvertently in 1764. At that time, Charles Messier was compiling a list of diffuse obje... La primera pista de lo que le ocurrirá a nuestro Sol fue descubierta de forma inadvertida en 1764. En aquel momento, Charles Messier estaba compilando...
It is one of the largest and longest lived storms ever recorded in our Solar System. First seen late last year, the above cloud formation in the nort... Es una de las tormentas más grandes y de mayor duración jamás registradas en nuestro Sistema Solar. Observada por primera vez a finales del año pasado...
This is the mess that is left when a star explodes. The Crab Nebula, the result of a supernova seen in 1054 AD, is filled with mysterious filaments. ... Este es el caos que queda cuando una estrella explota. La Nebulosa del Cangrejo, resultado de una supernova observada en el año 1054 d.C., está replet...
December's lunar eclipse graced early morning skies over the Rocky Mountains in Colorado, USA. There, this wintry scene finds the Moon in a cold blue ... El eclipse lunar de diciembre adornó los cielos del amanecer sobre las Montañas Rocosas de Colorado, Estados Unidos. En ese entorno invernal, la Luna ...
Similar in size to the Milky Way, elliptical galaxy NGC 7600 is about 160 million light-years distant. In this deep image, spanning about 1/2 degree o... De tamaño similar al de la Vía Láctea, la galaxia elíptica NGC 7600 se encuentra a unos 160 millones de años luz de distancia. En esta imagen profunda...
Today the Sun stands still at 05:30 UT. Halting its steady march toward southern declinations and begining its annual journey north, the event is know... Hoy el Sol se detiene a las 05:30 UT. Al detener su constante avance hacia las declinaciones australes y comenzar su viaje anual hacia el norte, el ev...