Page 680 Página 680
Last week, NASA test fired a new rocket. The Ares 1-X was the first non-shuttle rocket launched from Kennedy Space Center since the Saturn launched hu... La semana pasada, la NASA realizó una prueba de un nuevo cohete. El Ares 1-X fue el primer cohete no transbordador lanzado desde el Centro Espacial Ke...
What color is the universe? More precisely, if the entire sky were smeared out, what color would the final mix be? This whimsical question came up w... ¿De qué color es el universo? Más precisamente, si todo el cielo se mezclara, ¿de qué color sería la mezcla final? Esta pregunta caprichosa surgió cua...
Described as a "dusty curtain" or "ghostly apparition", mysterious reflection nebula VdB 152 really is very faint. Far from your neighborhood on this ... Descrita como una "cortina polvorienta" o "aparición fantasmal", la misteriosa nebulosa de reflexión VdB 152 realmente es muy tenue. Muy lejos de tu v...
To the eye, this cosmic composition nicely balances the Bubble Nebula at the upper right with open star cluster M52. The pair would be lopsided on oth... Para el ojo, esta composición cósmica equilibra de manera agradable la Nebulosa Burbuja en la parte superior derecha con el cúmulo estelar abierto M52...
An unusual triangle of light is visible this time of year just before dawn, in the northern hemisphere. Once considered a false dawn, this triangle of... Un triángulo inusual de luz es visible en esta época del año justo antes del amanecer en el hemisferio norte. Una vez considerada una aurora falsa, es...
What if we could see back to the beginning of the universe? We can -- since it takes the age of the universe for light to cross the universe. Peering ... ¿Qué pasaría si pudiéramos ver hasta el comienzo del universo? Podemos hacerlo, ya que la luz tarda la edad del universo en cruzarlo. Observar objetos...
In cosmic brush strokes of glowing hydrogen gas, this beautiful skyscape unfolds across the plane of our Milky Way Galaxy and the center of the northe... Crédito: NASA, ROSA En pinceladas cósmicas de gas hidrógeno luminoso, esta hermosa escena celeste se extiende a lo largo del plano de nuestra Galaxia...
You, too, can Zoo. The Galaxy Zoo project has been enabling citizen scientists -- inquisitive people like yourself armed with only a web browser-- to... Tú también puedes participar en el Zoo. El proyecto Galaxy Zoo ha estado permitiendo a científicos ciudadanos —personas curiosas como tú, equipadas ún...
This is the mess that is left when a star explodes. The Crab Nebula, the result of a supernova seen in 1054 AD, is filled with mysterious filaments. ... Este es el desorden que queda cuando una estrella explota. La Nebulosa Cangrejo, resultado de una supernova observada en el año 1054 d.C., está llena ...