Page 899 Página 899
High atop a Chilean mountain lies one of the premier observatories of the southern sky: the Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO). Pictured a... En lo alto de una montaña chilena se encuentra uno de los principales observatorios del cielo austral: el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CT...
Above, the ringed planet Saturn shines in x-rays. Otherwise beyond the range of human vision, the eerie x-ray view was created by overlaying a compute... En la imagen superior, el planeta anillado Saturno brilla en rayos X. Más allá del rango de la visión humana, esta perspectiva fantasmal en rayos X fu...
Peering into a dusty nebula in nearby galaxy the Large Magellanic Cloud, infrared cameras on board the Spitzer Space Telescope recorded this detailed ... Al escudriñar una nebulosa polvorenta en la cercana galaxia Gran Nube de Magallanes, las cámaras infrarrojas a bordo del Telescopio Espacial Spitzer c...
How prevalent was water on Mars? Results from the Spirit rover now indicate that Gusev crater likely had a wet past, a result that comes shortly afte... ¿Cuán prevalente fue el agua en Marte? Los resultados del rover Spirit ahora indican que el cráter Gusev probablemente tuvo un pasado húmedo, un resul...
What did the first galaxies look like? To help answer this question, the Hubble Space Telescope has just finished taking the Hubble Ultra Deep Field (... ¿Qué aspecto tenían las primeras galaxias? Para ayudar a responder esta pregunta, el Telescopio Espacial Hubble acaba de completar la captura del Camp...
The crescent Moon passed nearly in front of Venus two weeks ago. The close conjunction of the night sky's two brightest objects created a striking po... La Luna creciente pasó casi frente a Venus hace dos semanas. La conjunción cercana de los dos objetos más brillantes del cielo nocturno creó una posic...
No one knows for sure what caused this signal. There is a slight possibility that it just might originate from an extraterrestrial intelligence. The ... Nadie sabe con certeza qué causó esta señal. Existe una ligera posibilidad de que podría originarse de una inteligencia extraterrestre. Los colores br...
Scattered debris from a cosmic supernova explosion lights up the sky in this gorgeous composited image based on data from the Hubble Space Telescope. ... Los escombros dispersos de una explosión de supernova cósmica iluminan el cielo en esta hermosa imagen compuesta basada en datos del Telescopio Espaci...
Variable star V838 Monocerotis lies near the edge of our Milky Way Galaxy, about 20,000 light-years from the Sun. Still, ever since a sudden outburst ... La estrella variable V838 Monocerotis se encuentra cerca del borde de nuestra Galaxia de la Vía Láctea, aproximadamente a 20 000 años luz del Sol. Sin...