Page 901 Página 901
What could rip a star apart? A black hole. Giant black holes in just the right mass range would pull on the front of a closely passing star much mor... ¿Qué podría destrozar una estrella? Un agujero negro. Los agujeros negros gigantes en el rango de masa adecuado ejercerían una fuerza mucho más fuerte...
If sometimes it appears that the entire Milky Way Galaxy is raining down on your head, do not despair. It happens twice a day. As the Sun rises in t... Si a veces parece que toda la Galaxia de la Vía Láctea llueve sobre tu cabeza, no desesperes. Esto ocurre dos veces al día. Cuando el Sol sale por el ...
M7 is one of the most prominent open clusters of stars on the sky. The cluster, dominated by bright blue stars, can be seen with the naked eye in a d... M7 es uno de los cúmulos abiertos de estrellas más destacados del cielo. El cúmulo, dominado por brillantes estrellas azules, puede observarse a simpl...
While stirring a morning cup of coffee and thinking cosmic thoughts many astronomers would glance at this Hubble Space Telescope image of spiral galax... Mientras se revuelve una taza de café matutino pensando en cuestiones cósmicas, muchos astrónomos lanzarían una mirada a esta imagen del Telescopio Es...
In February 1987, light from the brightest stellar explosion seen in modern times reached Earth -- supernova SN1987A. This Hubble Space Telescope imag... En febrero de 1987, la luz de la explosión estelar más brillante vista en tiempos modernos llegó a la Tierra: la supernova SN1987A. Esta imagen del Te...
It was a clear, cold western Kentucky night on January 23rd as seasoned amateur astronomer Jay McNeil tried out his recently acquired 3-inch refractin... Era una noche clara y fría en el oeste de Kentucky el 23 de enero cuando el experimentado astrónomo aficionado Jay McNeil probó su telescopio refracto...
The cloud poses no danger to the building. Appearing to float above a remote monastery in Sicily, Italy, the anvil cloud's shape shows several classi... La nube no representa peligro alguno para el edificio. Aparentando flotar sobre un monasterio remoto en Sicilia, Italia, la forma de la nube yunque mu...
Gravity can bend light, allowing whole clusters of galaxies to act as huge telescopes. Almost all of the bright objects in this just-released Hubble ... La gravedad puede desviar la luz, permitiendo que cúmulos enteros de galaxias actúen como enormes telescopios. Casi todos los objetos brillantes en es...
Some patches of Mars are full of mysterious tiny spherules. The microscopic imager on board the Opportunity rover on Mars recorded, last week, the ab... Algunos parches de Marte están llenos de misteriosas esférulas diminutas. El microscopio a bordo del rover Opportunity en Marte registró, la semana pa...