others otros

Astronomy Quilt of the Week Mosaico de Astronomía de la Semana

Solar System Object Larger than Pluto Discovered Se Descubre un Objeto del Sistema Solar Más Grande que Plutón

Is that a tenth planet? A faint, slowly moving dot discovered by computer shows clear signs of being a deep Solar System object at least as large as ... ¿Podría tratarse de un décimo planeta? Un punto débil y de movimiento lento descubierto por computadora muestra signos evidentes de ser un objeto del ...

Thirteen Seconds After Impact Trece Segundos Después del Impacto

Fireworks came early on July 4th when, at 1:52am EDT, the Deep Impact spacecraft's probe smashed into the surface of Comet Tempel 1's nucleus at ten k... Fuegos artificiales llegaron temprano el 4 de julio cuando, a las 1:52 a.m. EDT, la sonda de la nave espacial Deep Impact se estrelló contra la superf...

APOD Is Ten Years Old Today APOD Cumple Diez Años Hoy

Welcome to the eleventh year of Astronomy Picture of the Day! In a decade of editing the APOD web pages, the industrious Robert Nemiroff (left) and pe... ¡Bienvenido al undécimo año de Astronomía Imagen del Día! Durante una década editando las páginas web de APOD, los industriosos Robert Nemiroff (izqui...

Albert Einstein's Miraculous Year El Año Milagroso de Albert Einstein

In 1905 Albert Einstein had a miraculous year. One hundred years ago, he wrote four papers which revolutionized our understanding of the Universe. The... En 1905, Albert Einstein vivió un año milagroso. Hace cien años, escribió cuatro artículos que revolucionaron nuestra comprensión del Universo. Los ar...

Water On Mars Agua en Marte

Can you help discover water on Mars? Finding water on different regions on Mars has implications for understanding its complex geologic history, the ... ¿Puede ayudar a descubrir agua en Marte? Encontrar agua en diferentes regiones de Marte tiene implicaciones para comprender su compleja historia geoló...

A Message From Earth Un Mensaje de la Tierra

What are these Earthlings trying to tell us? The above message was broadcast from Earth towards the globular star cluster M13 in 1974. During the d... ¿Qué intentan decirnos estos seres de la Tierra? El mensaje anterior fue transmitido desde la Tierra hacia el cúmulo globular M13 en 1974. Durante la ...

The Holographic Principle El Principio Holográfico

Is this image worth a thousand words? According to the Holographic Principle, the most information you can get from this image is about 3 x 1065 bits... ¿Vale esta imagen mil palabras? Según el Principio Holográfico, la cantidad máxima de información que puede obtenerse de esta imagen es aproximadament...

The Mysterious Voynich Manuscript El Misterioso Manuscrito Voynich

The ancient text has no known title, no known author, and is written in no known language: what does it say and why does it have many astronomy illust... El antiguo texto no tiene título conocido, no tiene autor conocido y está escrito en ningún idioma conocido: ¿qué dice y por qué contiene muchas ilust...