Tonight thousands of icy rocks will hurl toward Earth in a fascinating display of light called the Leonid Meteor Shower. There is little danger - few will reach the ground. But this year's Leonids could be nothing compared to the Leonids in 1998. Then, the Leonids might rival any meteor storm this century, with peak rates possibly toping 40 per second. Meteor showers result from debris left by passing comets. The Leonids specifically are small pieces of Comet Tempel-Tuttle. In the above series of time-lapse, 1-minute exposures, a 1995 Leonid is seen to leave a train of hot air that glowed persistently for several minutes.
Esta noche miles de rocas heladas se precipitarán hacia la Tierra en un fascinante espectáculo de luz denominado Lluvia de Meteoros de las Leónidas. El peligro es escaso, ya que pocas alcanzarán el suelo. Sin embargo, las Leónidas de este año podrían no ser nada comparadas con las de 1998. En esa ocasión, las Leónidas podrían rivalizar con cualquier tormenta de meteoros de este siglo, con tasas máximas que posiblemente superen los 40 por segundo. Las lluvias de meteoros son el resultado de los residuos dejados por cometas en su trayectoria. Las Leónidas en concreto son pequeños fragmentos del Cometa Tempel-Tuttle. En la serie de exposiciones de un minuto con lapso de tiempo mostrada arriba, se puede observar cómo una Leónida de 1995 dejó una estela de aire caliente que brilló de forma persistente durante varios minutos.
