It's bigger than a bread box. In fact, it's much bigger than all bread boxes put together. Abell 2199 is huge. In fact, it is a close, large cluster of galaxies, containing several thousands of galaxies centered around a central dominant galaxy. "Close," however, is only relative to other clusters of galaxies, since light takes about 50 million years to reach us from A2199. All of the fuzzy objects in the above picture are galaxies, but these galaxies do not contain most of the matter in the cluster. By studying clusters like A2199, astronomers conclude that some form of dark matter dominates the motion of the bright galaxies. What, exactly, this dark matter is poses one of the greatest astronomical puzzles of modern times.
Es más grande que una caja de pan. De hecho, es mucho más grande que todas las cajas de pan juntas. Abell 2199 es enorme. Se trata de un cúmulo de galaxias cercano y extenso, que contiene varios miles de galaxias centradas en torno a una galaxia dominante central. "Cercano", sin embargo, es solo relativo a otros cúmulos de galaxias, ya que la luz tarda aproximadamente 50 millones de años en llegar hasta nosotros desde A2199. Todos los objetos difusos en la imagen superior son galaxias, pero estas galaxias no contienen la mayor parte de la materia del cúmulo. Al estudiar cúmulos como A2199, los astrónomos concluyen que alguna forma de materia oscura domina el movimiento de las galaxias visibles. Lo que exactamente es esta materia oscura constituye uno de los mayores enigmas astronómicos de la época moderna.
