Do star clusters form when galaxies collide? Quite possibly, according to Hubble Space Telescope observations of the "Antennae", two galaxies thought to be in the early stages of a collision. As NGC 4038 and NGC 4039 slowly merge, the combined gravity of each pulls the other apart, huge gas clouds collide, and new bright stars and dark dust are dispersed. Many blue knots of stars appear to be newly formed globular clusters. Red star knots are particularly interesting, as they might be globular clusters that have not yet expelled early dust from their system. The above picture is centered around the smaller of the two interacting galaxies: NGC 4039. The color contrast in the above three-color mosaic was chosen to highlight extended features.
¿Se forman cúmulos estelares cuando las galaxias colisionan? Es muy posible, según las observaciones del Telescopio Espacial Hubble de las "Antenas", dos galaxias que se cree están en las primeras etapas de una colisión. A medida que NGC 4038 y NGC 4039 se fusionan lentamente, la gravedad combinada de cada una atrae a la otra hasta desgarrarla, enormes nubes de gas colisionan, y nuevas estrellas brillantes y polvo oscuro son dispersados. Muchos nódulos azules de estrellas parecen ser cúmulos globulares recién formados. Los nódulos estelares rojos son particularmente interesantes, ya que podrían ser cúmulos globulares que aún no han expulsado el polvo primordial de su sistema. La imagen superior está centrada en la menor de las dos galaxias en interacción: NGC 4039. El contraste de color en el mosaico de tres colores fue elegido para resaltar las estructuras extendidas.
