Deployed on a pop-up mast to its full height, the Sagan Memorial Station's IMP camera now stands about 5 feet above the surface of Ares Vallis - on Mars. This is one of the first images from its new vantage point, showing the rover Sojourner near a rock named Barnacle Bill. This particularly interesting rock, with a variety of surface textures, appears to be about 8 to 10 inches high. Sojourner performed an analysis of Barnacle Bill by successfuly maneuvering to place its Alpha Proton X-Ray Spectrometer (APXS) instrument against the rock. The APXS, located at the rear of the rover, is not visible in this picture. Sojourner's next destination is ... a rock named Yogi. Results describing the composition of Barnacle Bill, the martian soil and a color panorama of the landing site will be presented at a Pathfinder press briefing today scheduled for 11:00 AM Pacific Daylight Time.
Desplegada sobre un mástil retráctil hasta su altura máxima, la cámara IMP de la Estación Memorial Sagan se eleva ahora aproximadamente 1,5 metros sobre la superficie de Ares Vallis, en Marte. Esta es una de las primeras imágenes obtenidas desde su nueva posición, y muestra al róver Sojourner junto a una roca denominada Barnacle Bill. Esta roca, de particular interés por la variedad de texturas en su superficie, tiene una altura aproximada de entre 20 y 25 centímetros. Sojourner realizó un análisis de Barnacle Bill maniobrando con éxito para colocar su instrumento Espectrómetro de Rayos X de Protones Alfa (APXS) en contacto con la roca. El APXS, ubicado en la parte trasera del róver, no es visible en esta imagen. El próximo destino de Sojourner es... una roca llamada Yogi. Los resultados que describen la composición de Barnacle Bill, el suelo marciano y un panorama en color del sitio de aterrizaje serán presentados hoy en una conferencia de prensa de la misión Pathfinder, programada para las 11:00 AM, hora del Pacífico.
