The six wheeled robot rover Mars Sojourner rolled onto the martian surface on July 5th (Sol 2) at about 10:40 PM Pacific Daylight Time. This image confirms that its descent down the lander's rear deployment ramp was successful. Click on the image to download a "movie gif" constructed from 9 images taken by the Sagan Memorial Station's IMP camera which shows the rover rolling down the ramp! The rover moved only a short distance from the ramp and spent the night analyzing the martian soil with its Alpha Proton X-Ray Spectrometer. Its next destination will be a tantalizing rock about 1 foot away that scientists have named "Barnacle Bill". A slow but steady off-road vehicle powered by a 1.9 square foot solar array, the rover can negotiate obstacles tilted at a 45 degree angle and travels at less than half an inch per second or nearly 0.03 miles per hour.
El rover robótico de seis ruedas Mars Sojourner descendió sobre la superficie marciana el 5 de julio (Sol 2) aproximadamente a las 10:40 PM, hora de verano del Pacífico. Esta imagen confirma que su descenso por la rampa de despliegue trasera del módulo de aterrizaje fue exitoso. Haga clic en la imagen para descargar un "gif animado" construido a partir de 9 imágenes tomadas por la cámara IMP de la Estación Memorial Sagan, que muestra al rover descendiendo por la rampa. El rover avanzó solo una corta distancia desde la rampa y pasó la noche analizando el suelo marciano con su Espectrómetro Alpha de Protones y Rayos X. Su próximo destino será una tentadora roca a unos 30 centímetros de distancia a la que los científicos han denominado "Barnacle Bill". Vehículo todoterreno lento pero constante, impulsado por un panel solar de 0,18 metros cuadrados, el rover puede superar obstáculos inclinados a 45 grados y se desplaza a menos de un centímetro por segundo, o casi 0,05 kilómetros por hora.
