Yes, but can your soccer ball do this? The ball near the middle of the above photograph is actually a robotic camera designed to float about a Space Shuttle and the International Space Station and take pictures. Named "Sprint", it is NASA's first Autonomous Extravehicular Activity Robotic Camera (AERCam) and was tested earlier this month by the crew of Space Shuttle Columbia. Sprint's diameter is actually about 50 percent larger than a soccer ball, and astronauts make a goal of not kicking it.
Sí, pero ¿puede hacer esto un balón de fútbol? La esfera que aparece cerca del centro de la fotografía anterior es en realidad una cámara robótica diseñada para flotar alrededor del Transbordador Espacial y la Estación Espacial Internacional y tomar imágenes. Denominada "Sprint", es la primera Cámara Robótica Autónoma para Actividad Extravehicular (AERCam, por sus siglas en inglés) de la NASA, y fue probada a principios de este mes por la tripulación del Transbordador Espacial Columbia. El diámetro de Sprint es aproximadamente un 50 por ciento mayor que el de un balón de fútbol, y los astronautas tienen como objetivo no darle patadas.
