This image, showing what looks to be a human face (above center) and other features of the Cydonia region on the Martian surface, was produced using data from NASA's Viking 1 orbiter in 1976. Described in a NASA press release as a "rock formation which resembles a human head", some have since offered the extraordinary explanation that the face is an artificial construct built by a civilization on Mars! However, most scientists have a more conventional view - that this feature is indeed a natural Martian hill whose illusory face-like appearance depends on illumination and viewing angle. This month, the Mars Global Surveyor satellite will be in position to take new pictures of this region of controversial Martian features along with areas around the Mars Pathfinder and Viking landing sites.
Esta imagen, que muestra lo que parece ser un rostro humano (en la parte superior central) y otras características de la región de Cydonia en la superficie marciana, fue producida utilizando datos del orbitador Viking 1 de la NASA en 1976. Descrita en un comunicado de prensa de la NASA como una "formación rocosa que se asemeja a una cabeza humana", algunos han propuesto la extraordinaria explicación de que el rostro es una construcción artificial edificada por una civilización en Marte. Sin embargo, la mayoría de los científicos tienen una visión más convencional: que esta formación es, en efecto, una colina natural marciana cuya ilusoria apariencia de rostro depende de la iluminación y el ángulo de observación. Este mes, el satélite Mars Global Surveyor estará en posición para tomar nuevas imágenes de esta región de controvertidas formaciones marcianas, así como de las áreas alrededor de los sitios de aterrizaje de Mars Pathfinder y Viking.
