This delightfully detailed false color image of Saturn has been earmarked to celebrate the 8th anniversary of the orbiting Hubble Space Telescope. The picture is a combination of three images taken in January of this year with the Hubble's new NICMOS instrument and shows the lovely ringed planet in reflected infrared light. Different colors indicated varying heights and compositions of cloud layers generally thought to consist of ammonia ice crystals. The eye-catching rings cast a shadow on Saturn's upper hemisphere, while the bright stripe seen within the left portion of the shadow is infrared sunlight streaming through the large gap in the rings known as the Cassini Division. Two of Saturn's many moons have also put in an appearance, Tethys just beyond the planet's disk at the upper right, and Dione at the lower left.
Esta detallada y encantadora imagen en falso color de Saturno fue seleccionada para celebrar el 8.º aniversario del Telescopio Espacial Hubble en órbita. La imagen es una combinación de tres fotografías tomadas en enero de este año con el nuevo instrumento NICMOS del Hubble, y muestra al hermoso planeta anillado bajo la luz infrarroja reflejada. Los diferentes colores indican distintas alturas y composiciones de las capas de nubes, que generalmente se considera están formadas por cristales de hielo de amoníaco. Los llamativos anillos proyectan una sombra sobre el hemisferio norte de Saturno, mientras que la franja brillante visible en la parte izquierda de dicha sombra corresponde a la luz solar infrarroja que se filtra a través del gran espacio entre los anillos conocido como la División de Cassini. Dos de las numerosas lunas de Saturno también aparecen en la imagen: Tetis, justo más allá del disco planetario en la parte superior derecha, y Dione, en la parte inferior izquierda.
