Did observatories exist before telescopes? One example that still stands today is the Beijing Ancient Observatory in China. Starting in the 1400s astronomers erected large instruments here to enable them to measure star and planet positions with increasing accuracy. Pre-telescopic observatories throughout the world date back to before recorded history, providing measurements that helped to determine when to plant crops, how to navigate ships, and when religious ceremonies should occur. The above hand-painted lantern slide was originally taken in 1895.
¿Existían observatorios antes de los telescopios? Un ejemplo que se conserva hasta nuestros días es el Antiguo Observatorio de Pekín, en China. A partir del siglo XV, los astrónomos erigieron en este lugar grandes instrumentos para medir las posiciones de estrellas y planetas con una precisión cada vez mayor. Los observatorios pre-telescópicos en todo el mundo se remontan a épocas anteriores a la historia escrita, y proporcionaron mediciones que ayudaban a determinar cuándo sembrar los cultivos, cómo navegar los barcos y cuándo celebrar las ceremonias religiosas. La diapositiva de linterna pintada a mano que se muestra arriba fue tomada originalmente en 1895.
