This dramatic high resolution picture looking across the edge of the Sun was taken April 24th by a telescope on board the newly launched Transition Region and Coronal Explorer (TRACE) satellite. It shows graceful arcs of intensely hot gas suspended in powerful looping magnetic fields which soar above a solar active region. The colorized image was made in the extreme ultraviolet light radiated by highly ionized Iron atoms. With a temperature of a mere 6,000 degrees Celsius, the sun's surface is relatively cool and dark at these wavelengths, but the million degree hot plasma loops glow strongly! Such TRACE images follow the plasma and magnetic structures arising from the surface of the sun as they merge with the tenuous, hot solar Corona or outer atmosphere. By operating the TRACE instruments during the Sun's increasingly active phase, scientists hope to explore the connections between complex solar magnetic fields and potentially hazardous solar eruptions.

Esta dramática imagen de alta resolución, tomada a lo largo del borde del Sol el 24 de abril, fue capturada por un telescopio a bordo del recién lanzado satélite Transition Region and Coronal Explorer (TRACE). Muestra elegantes arcos de gas intensamente caliente suspendidos en potentes campos magnéticos en forma de bucles que se elevan sobre una región solar activa. La imagen en color fue obtenida en luz ultravioleta extrema emitida por átomos de hierro altamente ionizados. Con una temperatura de apenas 6.000 grados Celsius, la superficie del Sol es relativamente fría y oscura en estas longitudes de onda, mientras que los bucles de plasma a un millón de grados brillan con gran intensidad. Estas imágenes de TRACE permiten seguir las estructuras de plasma y campo magnético que emergen desde la superficie solar a medida que se fusionan con la tenue y caliente corona solar, o atmósfera exterior. Al operar los instrumentos de TRACE durante la fase de creciente actividad del Sol, los científicos esperan explorar las conexiones entre los complejos campos magnéticos solares y las erupciones solares potencialmente peligrosas.