Stars with tens of times the mass of the Sun profoundly affect their galactic environment. Churning and mixing the interstellar gas and dust clouds they leave their mark in the compositions and locations of future generations of stars and star systems. Dramatic evidence of this is beautifully illustrated in our neighboring galaxy, the Large Magellanic Cloud (LMC), by the lovely ring shaped nebula, Henize 70. It is actually a luminous "superbubble" of interstellar gas about 300 lightyears in diameter, blown by winds from massive stars and supernova explosions, its interior filled with tenuous hot expanding gas. These superbubbles offer astronomers a chance to explore this crucial connection between the lifecycles of stars and the evolution of galaxies.
Las estrellas con masas decenas de veces superiores a la del Sol afectan profundamente su entorno galáctico. Al agitar y mezclar las nubes de gas y polvo interestelar, dejan su huella en la composición y ubicación de las futuras generaciones de estrellas y sistemas estelares. Una evidencia dramática de esto se ilustra bellamente en nuestra galaxia vecina, la Gran Nube de Magallanes (LMC), por la hermosa nebulosa en forma de anillo Henize 70. En realidad, es una luminosa «superburbuja» de gas interestelar de unos 300 años luz de diámetro, impulsada por los vientos de estrellas masivas y explosiones de supernovas, con su interior lleno de tenue gas caliente en expansión. Estas superburbujas ofrecen a los astrónomos la oportunidad de explorar esta crucial conexión entre los ciclos de vida de las estrellas y la evolución de las galaxias.
