This "synthetic color" image swath of the Elysium Volcanic Region of Mars was recorded by Mars Global Surveyor's wide angle camera on July 2. North is up and the sun illuminates the scene from the lower right. Bright clouds hover near the northern most dome-shaped volcano Hecates Tholus. The shield volcano Elysium Mons lies about 250 miles south near the image center, and farther south lies another dome-shaped volcano, Albor Tholus, with a broad summit basin or caldera. Even though Mars is just half the size of planet Earth, it is known for its volcanos - the largest of which dwarf their terrestrial counterparts.
Esta franja de imagen en "color sintético" de la Región Volcánica de Elysium en Marte fue registrada por la cámara de gran angular del Mars Global Surveyor el 2 de julio. El norte está hacia arriba y el sol ilumina la escena desde la parte inferior derecha. Nubes brillantes se ciernen cerca del volcán en forma de cúpula más septentrional, Hecates Tholus. El volcán en escudo Elysium Mons se encuentra aproximadamente 400 kilómetros al sur, cerca del centro de la imagen, y más al sur se encuentra otro volcán en forma de cúpula, Albor Tholus, con una amplia cuenca cumbre o caldera. Aunque Marte tiene apenas la mitad del tamaño de la Tierra, es conocido por sus volcanes, los más grandes de los cuales empequeñecen a sus equivalentes terrestres.
