You can help map the Moon. Early tomorrow morning (Saturday, September 12) the Moon will occult, or pass in front of, the bright star Aldebaran as viewed from some Southern and Eastern areas of the U.S. as well as regions in the Caribbean Sea, Nova Scotia, Newfoundland, Mexico, and Central America. Aldebaran will disappear behind the bright edge of the third quarter moon and reappear behind the darkened edge. Accurately timed home video camera recordings from different locations can be used to make improved maps of the height of the lunar terrain at these occultation points. Interested? Follow the instructions on the International Occultation Timing Association HomePage which detail how to tape a familiar TV channel, take your running camcorder outside to record the occultation, and then return to tape a few more minutes of the TV channel. (First, determine if the occultation will be visible from your location!) You can then donate your tape by mailing it to the address given. Leave yourself plenty of time for a practice run and be sure to check the weather before going to a lot of trouble! This mosaic mapping the North polar region of the lunar surface was constructed from images recorded by the Galileo spacecraft in 1992.
Tú puedes ayudar a cartografiar la Luna. Mañana temprano por la mañana (sábado 12 de septiembre), la Luna ocultará, o pasará por delante, de la brillante estrella Aldebarán, visible desde algunas zonas del sur y el este de los Estados Unidos, así como desde regiones del Mar Caribe, Nueva Escocia, Terranova, México y América Central. Aldebarán desaparecerá detrás del borde iluminado de la luna en cuarto menguante y reaparecerá por detrás del borde oscurecido. Grabaciones de vídeo doméstico con precisión cronométrica realizadas desde distintas ubicaciones pueden utilizarse para elaborar mapas mejorados de la altura del terreno lunar en estos puntos de ocultación. ¿Interesado? Siga las instrucciones en la página principal de la International Occultation Timing Association, que detallan cómo grabar un canal de televisión conocido, salir al exterior con la videocámara en funcionamiento para registrar la ocultación y, a continuación, volver a grabar unos minutos más del canal de televisión. (¡Primero, determine si la ocultación será visible desde su ubicación!) Luego podrá donar su cinta enviándola por correo a la dirección indicada. ¡Déjese tiempo suficiente para un ensayo previo y asegúrese de consultar el estado del tiempo antes de tomarse tantas molestias! Este mosaico que cartografía la región del polo norte de la superficie lunar fue construido a partir de imágenes registradas por la sonda espacial Galileo en 1992.
