Sunrise seen from low Earth orbit by the shuttle astronauts can be very dramatic indeed ( and the authors apologize to Hemingway for using his title!). In this breathtaking view, the Sun is just visible peaking over towering anvil-shaped storm clouds whose silhouetted tops mark the upper boundary of the troposphere, the lowest layer of planet Earth's atmosphere. Sunlight filtering through suspended dust causes this dense layer of air to appear red. In contrast, the blue stripe marks the stratosphere, the tenuous upper atmosphere, which preferentially scatters blue light.
Los amaneceres vistos desde la órbita terrestre baja por los astronautas del transbordador espacial pueden resultar verdaderamente dramáticos (¡y los autores se disculpan ante Hemingway por utilizar su título!). En esta impresionante vista, el Sol apenas asoma sobre imponentes nubes de tormenta en forma de yunque, cuyos silueteados cúspides marcan el límite superior de la troposfera, la capa más baja de la atmósfera del planeta Tierra. La luz solar que se filtra a través del polvo en suspensión hace que esta densa capa de aire aparezca de color rojo. En contraste, la franja azul corresponde a la estratosfera, la tenue capa superior de la atmósfera, que dispersa preferentemente la luz azul.
