A Turtle in Space? Planetary nebula NGC 6210 may look like a giant space turtle, but it is actually much more massive and violent. Fortunately, this gas cloud in Hercules lies about 6500 light years away. NGC 6210 was investigated with the Hubble Space Telescope because it showed evidence of unusual relative abundances of nebular gas. The resulting detailed representative-color picture, above, shows jets of hot gas streaming through holes in an older, cooler shell of gas. The central star that created the planetary nebula is clearly visible in the center of the inset image. Analyses of data involving this recently released picture may help explain the origin of chemical abundances in this nebula and our Galaxy.
¿Una tortuga en el espacio? La nebulosa planetaria NGC 6210 puede parecer una gigantesca tortuga espacial, pero en realidad es mucho más masiva y violenta. Afortunadamente, esta nube de gas en la constelación de Hércules se encuentra a unos 6500 años luz de distancia. NGC 6210 fue investigada con el Telescopio Espacial Hubble porque mostraba indicios de abundancias relativas inusuales en el gas nebular. La detallada imagen en color representativo resultante muestra chorros de gas caliente que fluyen a través de orificios en una capa exterior más antigua y fría de gas. La estrella central que dio origen a la nebulosa planetaria es claramente visible en el centro de la imagen ampliada. El análisis de los datos asociados a esta imagen, publicada recientemente, podría contribuir a explicar el origen de las abundancias químicas en esta nebulosa y en nuestra Galaxia.
