This March stargazers have been treated to eye-catching formations of bright planets in western evening skies. On March 3rd, looking toward a beautiful sunset from a beach on the Hawaiian isle of Maui, photographer Rick Scott recorded this fleeting, four-planet "hockey stick" array. Mercury, closest to the horizon and immersed in fading sunlight, is easily visible between silhouetted clouds. To the left and up in the deepening blue is Jupiter with a brilliant Venus above and Saturn shining in the darkened sky near the top of the image. The planets are seen to lie close to the ecliptic - the apparent path of the sun - which is nearly perpendicular to the horizon for Hawaiian latitudes at this time of year.
Este mes de marzo, los aficionados a la astronomía han sido testigos de llamativas formaciones de planetas brillantes en el cielo occidental durante las horas del atardecer. El 3 de marzo, observando hacia una hermosa puesta de Sol desde una playa en la isla hawaiana de Maui, el fotógrafo Rick Scott capturó esta efímera alineación de cuatro planetas en forma de "palo de hockey". Mercurio, el más cercano al horizonte e inmerso en la tenue luz solar, es claramente visible entre nubes en silueta. Hacia la izquierda y más arriba, en el azul cada vez más profundo del cielo, se encuentra Júpiter, con una brillante Venus sobre él y Saturno resplandeciendo en el cielo oscurecido cerca de la parte superior de la imagen. Se puede observar que los planetas se sitúan próximos a la eclíptica —el camino aparente del Sol—, que es casi perpendicular al horizonte para las latitudes hawaianas en esta época del año.
