As the Voyager 1 spacecraft headed out of our Solar System, it looked back and took a parting family portrait of the Sun and planets. From beyond Pluto, our Solar System looks like a bright star surrounded by faint dots. In the above picture, the Sun is so bright it is blocked out for contrast. The innermost dots visible, labeled E and V for Earth and Venus, are particularly hard to discern. Gas giants Jupiter (J) and Saturn (S) are much more noticeable. The outermost planets visible are Uranus (U) and Neptune (N). Each planet is shown labeled and digitally enhanced in an inset image. Voyager 1 is only one of four human-made objects to leave our Solar System, the other three being Voyager 2, and Pioneer 10 and Pioneer 11.
Mientras la nave espacial Voyager 1 se alejaba de nuestro Sistema Solar, miró hacia atrás y tomó un retrato familiar de despedida del Sol y los planetas. Desde más allá de Plutón, nuestro Sistema Solar parece una estrella brillante rodeada de tenues puntos. En la imagen superior, el Sol es tan brillante que ha sido bloqueado para mejorar el contraste. Los puntos más interiores visibles, etiquetados como E y V para la Tierra y Venus, son particularmente difíciles de distinguir. Los gigantes gaseosos Júpiter (J) y Saturno (S) son mucho más notorios. Los planetas más exteriores visibles son Urano (U) y Neptuno (N). Cada planeta aparece etiquetado y digitalmente realzado en una imagen recuadro. Voyager 1 es uno de solo cuatro objetos de fabricación humana que han abandonado nuestro Sistema Solar; los otros tres son Voyager 2, y Pioneer 10 y Pioneer 11.
