This sequence of false color X-ray images captures a rare event - the passage or transit of planet Mercury in front of the Sun. Mercury's small disk is silhouetted against the bright background of X-rays from the hot Solar Corona. It appears just to the right of center in the top frame and moves farther right as the sequence progresses toward the bottom. The dark notch is a coronal hole near the Solar South Pole, while a flaring coronal bright point can be seen to the left of the notch in the top frames. The frames were recorded on November 6, 1993 by the Soft X-ray Telescope on board the orbiting Yohkoh satellite. Transits of Mercury (and Venus) were historically used to discover the geometry of the solar system and to map planet Earth itself. The next transit of Mercury will occur on November 15.
Esta secuencia de imágenes en falso color de rayos X captura un evento poco frecuente: el paso o tránsito del planeta Mercurio frente al Sol. El pequeño disco de Mercurio se perfila como silueta contra el brillante fondo de rayos X provenientes de la caliente corona solar. Aparece justo a la derecha del centro en el fotograma superior y se desplaza más hacia la derecha conforme la secuencia avanza hacia la parte inferior. La oscura muesca es un agujero coronal cerca del Polo Sur solar, mientras que un punto brillante coronal en erupción puede observarse a la izquierda de dicha muesca en los fotogramas superiores. Los fotogramas fueron registrados el 6 de noviembre de 1993 por el Telescopio de Rayos X Suaves a bordo del satélite orbital Yohkoh. Los tránsitos de Mercurio (y Venus) fueron utilizados históricamente para descubrir la geometría del sistema solar y para cartografiar el propio planeta Tierra. El próximo tránsito de Mercurio ocurrirá el 15 de noviembre.
