The Q-shaped cloud seen in this false-color X-ray image from the orbiting Chandra Observatory is big ... about 40 light-years across. It's hot too, as its X-ray glow is produced by multi-million degree gas. Cataloged as E0102-72, this cosmic Q is likely a several thousand year old supernova remnant, the result of the death explosion of a massive star. A supernova can dramatically affect its galactic environment, triggering star formation and enriching the local interstellar medium with newly synthesized elements. This supernova remnant is located about 210,000 light-years away in our neighboring galaxy, the Small Magellanic Cloud (SMC), so the detailed Chandra X-ray image is impressive - particularly as it reveals what appear to be strange spoke-like structures radiating from the remnant's center.
La nube con forma de Q visible en esta imagen de rayos X en falso color, obtenida por el Observatorio Chandra en órbita, es enorme... con aproximadamente 40 años luz de diámetro. También es extremadamente caliente, ya que su resplandor en rayos X es producido por gas a temperaturas de varios millones de grados. Catalogado como E0102-72, esta Q cósmica es probablemente un remanente de supernova de varios miles de años de antigüedad, resultado de la explosión de muerte de una estrella masiva. Una supernova puede afectar drásticamente su entorno galáctico, desencadenando la formación estelar y enriqueciendo el medio interestelar local con elementos recién sintetizados. Este remanente de supernova se encuentra a unos 210.000 años luz de distancia, en nuestra galaxia vecina la Pequeña Nube de Magallanes (SMC), por lo que la detallada imagen de rayos X de Chandra es verdaderamente impresionante, especialmente porque revela lo que parecen ser peculiares estructuras en forma de radios que irradian desde el centro del remanente.
