Star formation occurs at a faster pace in M82 -- a galaxy with about 10 times the rate of massive star birth (and death) compared to our Milky Way. Winds from massive stars and blasts from supernova explosions have created the expanding cloud of million degree gas filling the above Chandra X-ray Observatory image of this remarkable starburst galaxy. The false color image even resolves bright spots which are likely shocked supernova remnants and X-ray bright binary stars. Also observed as a radio galaxy and a bright celestial infrared source, M82's aspect in optical pictures has led to its popular moniker, the Cigar Galaxy. M82's burst of star formation was likely triggered a mere 100 million years ago in the latest of a series of bouts with another large galaxy, M81.
La formación estelar ocurre a un ritmo más acelerado en M82, una galaxia con aproximadamente 10 veces la tasa de nacimiento (y muerte) de estrellas masivas en comparación con nuestra Vía Láctea. Los vientos procedentes de estrellas masivas y las explosiones de supernovas han creado la expansiva nube de gas a un millón de grados que se observa en esta imagen del Observatorio de Rayos X Chandra de esta notable galaxia con explosión estelar. La imagen en falso color incluso resuelve puntos brillantes que probablemente corresponden a remanentes de supernovas con ondas de choque y estrellas binarias brillantes en rayos X. Observada también como una radiogalaxia y una intensa fuente infrarroja celeste, el aspecto de M82 en imágenes ópticas le ha valido su popular apodo: la Galaxia Cigarro. La explosión de formación estelar en M82 fue probablemente desencadenada hace apenas 100 millones de años, en el más reciente de una serie de encuentros con otra gran galaxia, M81.
