Almost unknown to casual observers in the northern hemisphere, the southern sky contains two diffuse wonders known as the Magellanic Clouds. The Magellanic Clouds are small irregular galaxies orbiting our own larger Milky Way spiral galaxy. The Small Magellanic Cloud (SMC), pictured here, is about 250,000 light years away and contains a preponderance of young, hot, blue stars indicating it has undergone a recent period of star formation. There is evidence that the SMC is not gravitationally bound to the LMC.
Prácticamente desconocidas para los observadores casuales del hemisferio norte, el cielo austral alberga dos maravillas difusas conocidas como las Nubes de Magallanes. Las Nubes de Magallanes son pequeñas galaxias irregulares que orbitan nuestra propia galaxia espiral mayor, la Vía Láctea. La Pequeña Nube de Magallanes (PNM), fotografiada aquí, se encuentra a unos 250.000 años luz de distancia y contiene una predominancia de estrellas jóvenes, calientes y azules, lo que indica que ha experimentado un período reciente de formación estelar. Existen evidencias de que la PNM no está gravitacionalmente ligada a la Gran Nube de Magallanes (GNM).
