Why is the sky near Antares and Rho Ophiuchi so colorful? The colors result from a mixture of objects and processes. Fine dust illuminated from the front by starlight produces blue reflection nebulae. Gaseous clouds whose atoms are excited by ultraviolet starlight produce reddish emission nebulae. Backlit dust clouds block starlight and so appear dark. Antares, a red supergiant and one of the brighter stars in the night sky, lights up the yellow-red clouds on the upper left. Rho Ophiuchi lies at the center of the blue nebula on the right. The distant globular cluster M4 is visible just below Antares, and to the left of the red cloud engulfing Sigma Scorpii. These star clouds are even more colorful than humans can see, emitting light across the electromagnetic spectrum.
¿Por qué el cielo cercano a Antares y Rho Ophiuchi presenta tantos colores? Los colores son el resultado de una combinación de objetos y procesos. El polvo fino iluminado frontalmente por la luz estelar produce nebulosas de reflexión azules. Las nubes gaseosas cuyos átomos son excitados por la luz ultravioleta estelar producen nebulosas de emisión rojizas. Las nubes de polvo a contraluz bloquean la luz de las estrellas y, por ello, aparecen oscuras. Antares, una supergigante roja y una de las estrellas más brillantes del cielo nocturno, ilumina las nubes amarillo-rojizas en la parte superior izquierda. Rho Ophiuchi se encuentra en el centro de la nebulosa azul a la derecha. El distante cúmulo globular M4 es visible justo debajo de Antares, y a la izquierda de la nube roja que envuelve a Sigma Scorpii. Estas nubes de estrellas son aún más coloridas de lo que el ojo humano puede percibir, ya que emiten luz a lo largo de todo el espectro electromagnético.
