Bright stars of the Pleiades, four planets, and erupting solar plasma are all captured in this spectacular image from the space-based SOlar and Heliospheric Observatory (SOHO). In the foreground of the 15 degree wide field of view, a bubble of hot plasma, called a Coronal Mass Ejection (CME), is blasting away from the active Sun whose position and relative size is indicated by the central white circle. Beyond appear four of the five naked-eye planets -- courtesy of the planetary alignment which did not destroy the world! In the background are distant stars and the famous Pleiades star cluster, also easily visible to the unaided eye when it shines in the night sky. Distances for these familiar celestial objects are; the Sun, 150 million kilometers away; Mercury, Venus, Jupiter, and Saturn, about 58, 110, 780, and 1,400 million kilometers beyond the Sun respectively; and the Pleiades star cluster at a mere 3,800 trillion kilometers (400 light-years). SOHO itself orbits 1.5 million kilometers sunward of planet Earth. The image was recorded by the Large Angle and Spectrometric COronagraph (LASCO) instrument on board SOHO on Monday, May 15 at 10:42 UT.
Las brillantes estrellas de las Pléyades, cuatro planetas y plasma solar en erupción quedan capturados en esta espectacular imagen obtenida por el Observatorio Solar y Heliosférico (SOlar and Heliospheric Observatory, SOHO), de operación espacial. En primer plano, dentro de un campo de visión de 15 grados de anchura, una burbuja de plasma caliente denominada Eyección de Masa Coronal (EMC) se aleja violentamente del activo Sol, cuya posición y tamaño relativo se indican mediante el círculo blanco central. Más allá aparecen cuatro de los cinco planetas visibles a simple vista, cortesía de la alineación planetaria que ¡no destruyó el mundo! Al fondo se distinguen estrellas distantes y el famoso cúmulo estelar de las Pléyades, también fácilmente visible a simple vista cuando brilla en el cielo nocturno. Las distancias a estos conocidos objetos celestes son las siguientes: el Sol, a 150 millones de kilómetros; Mercurio, Venus, Júpiter y Saturno, a aproximadamente 58, 110, 780 y 1.400 millones de kilómetros más allá del Sol, respectivamente; y el cúmulo de las Pléyades, a tan solo 3.800 billones de kilómetros (400 años-luz). El propio SOHO orbita a 1,5 millones de kilómetros del planeta Tierra en dirección al Sol. La imagen fue registrada por el instrumento Large Angle and Spectrometric COronagraph (LASCO) a bordo del SOHO el lunes 15 de mayo a las 10:42 UT.
