The Leonid Meteor Shower this year could be described as good but not great. During November 17 and 18 the Earth crossed through several streams of sand-sized grit left orbiting the Sun by Comet Tempel-Tuttle. Several distinct peaks in meteor activity were reported, with rates approaching 400 meteors per hour for brief periods for some dark locations. Pictured above, a Leonid meteor was caught from Florida streaking through the constellation of Orion on the morning of 2000 November 18. Visible as a red-tinged smudge to the left of the three nearly linear stars that compose Orion's belt is the picturesque star-forming region known as the Orion Nebula. Next year, the Leonids Meteor Shower is expected by many to be much more active.
La lluvia de meteoros de las Leónidas de este año podría describirse como buena, aunque no excepcional. Durante los días 17 y 18 de noviembre, la Tierra atravesó varios flujos de partículas del tamaño de granos de arena que el cometa Tempel-Tuttle dejó en órbita alrededor del Sol. Se registraron varios picos diferenciados de actividad meteorítica, con tasas que se aproximaron a las 400 meteoros por hora durante breves períodos en algunos lugares con cielos oscuros. En la imagen, una meteoro leónida fue captada desde Florida surcando la constelación de Orión en la madrugada del 18 de noviembre de 2000. Visible como una mancha de tonalidad rojiza a la izquierda de las tres estrellas casi alineadas que componen el cinturón de Orión, se encuentra la pintoresca región de formación estelar conocida como la Nebulosa de Orión. Se espera que el año próximo la lluvia de meteoros de las Leónidas sea mucho más activa, según la opinión de muchos expertos.
