Powerful forces are at play in the nearby Circinus Galaxy. Hot gas, colored pink, is being ejected out of the spiral galaxy from the central region. Much of Circinus' tumultuous gas, however, is concentrated in two rings. The outer ring, located about 700 light-years from the center, appears mostly red and is home to tremendous bursts of star formation. A previously unseen inner ring, inside the green disk above, is visible only 130 light years from the center on this recently released, representative color image taken by the Hubble Space Telescope. At the very center is an active galactic nucleus, where matter glows brightly before likely spiraling into a massive black hole. Although only 15 million light years distant, the Circinus Galaxy went unnoticed until 25 years ago because it is so obscured by material in the plane of our own Galaxy. The galaxy can be seen with a small telescope, however, in the constellation of Circinus.
Poderosas fuerzas actúan en la cercana Galaxia Circinus. Gas caliente, representado en color rosa, está siendo expulsado desde la región central de esta galaxia espiral. Sin embargo, gran parte del tumultuoso gas de Circinus se concentra en dos anillos. El anillo exterior, ubicado a unos 700 años-luz del centro, aparece principalmente en rojo y alberga formidables brotes de formación estelar. Un anillo interior previamente no observado, situado dentro del disco verde que se aprecia en la imagen, es visible a tan solo 130 años-luz del centro en esta imagen de color representativo, recientemente publicada y tomada por el Telescopio Espacial Hubble. En el centro mismo se encuentra un núcleo galáctico activo, donde la materia brilla intensamente antes de espiralar hacia un agujero negro masivo. Aunque la Galaxia Circinus se encuentra a tan solo 15 millones de años-luz de distancia, pasó desapercibida hasta hace 25 años debido a que está muy oscurecida por el material en el plano de nuestra propia Galaxia. No obstante, la galaxia puede observarse con un pequeño telescopio en la constelación de Circinus.
