Would a volcano plume discovered in January above Jupiter's Moon Io still be active months later? To answer this question, the robot spacecraft Galileo currently in orbit around Jupiter was maneuvered to image the plume site during its recent flyby of Io in August. What was found was the highest volcano plume yet discovered -- but above a completely different and previously undocumented volcano! The original plume, above the Tvashtar Catena volcanic area, was not even visible. A picture taken in January of the area surrounding the Tvashtar Catena eruption is shown above in enhanced color, with a new picture taken in August shown in the inset. Careful inspection of the two images will show a newly prominent dark volcano surrounded by a light-colored ring visible only in the smaller, more recent image.
¿Aún estaría activo un pluma volcánica descubierta en enero sobre la luna de Júpiter Io meses después? Para responder a esta pregunta, la nave espacial robótica Galileo, actualmente en órbita alrededor de Júpiter, fue maniobrada para tomar imágenes del sitio de la pluma durante su reciente sobrevuelo de Io en agosto. Lo que se encontró fue la pluma volcánica más alta jamás descubierta — pero sobre un volcán completamente diferente y previamente no documentado. La pluma original, sobre el área volcánica Tvashtar Catena, ni siquiera era visible. Una imagen tomada en enero del área alrededor de la erupción de Tvashtar Catena se muestra arriba en color realzado, con una nueva imagen tomada en agosto mostrada en el recuadro. Una inspección cuidadosa de las dos imágenes mostrará un volcán oscuro recientemente prominente rodeado por un anillo de color claro visible solo en la imagen más pequeña y reciente.
