Not an ancient Greek goddess, THEMIS is modern acronese for THermal EMission Imaging System. Above is this remarkable instrument's premier infrared image of Mars, from the newly orbiting Mars Odyssey spacecraft. Taken on October 30th, the sharp infrared picture covers the indicated swath of the martian southern hemisphere and shows surface temperatures in false-colors ranging from red, a warm 0 degrees Celsius, to cool purple shades of -120 degrees C. The striking, cold circular feature is Mars' south polar ice cap. Composed of frozen carbon dioxide, the ice cap is about 900 kilometers wide and shrinking during the onslaught of southern hemisphere summer. Temperatures are also seen to drop as the bottom portion of the THEMIS image sweeps beyond the terminator or shadow line, into the martian night. A thin, light blue crescent along the upper edge of the planet is the martian atmosphere. The THEMIS image data was recorded as a test of the camera system from an altitude of about 22,000 kilometers .
No es una diosa griega antigua, THEMIS es un acrónimo moderno que significa Sistema de Imagen por Emisión Térmica. Arriba se muestra la primera imagen notable en infrarrojo de Marte capturada por este instrumento, desde la nave espacial Mars Odyssey en órbita. Tomada el 30 de octubre, la nítida imagen en infrarrojo cubre la franja indicada del hemisferio sur marciano y muestra las temperaturas superficiales en colores falsos que van desde el rojo, una temperatura cálida de 0 grados Celsius, hasta tonos púrpura fríos de -120 grados C. La característica circular y fría es el casquete polar sur de Marte. Compuesto por dióxido de carbono congelado, el casquete tiene aproximadamente 900 kilómetros de ancho y se está reduciendo durante el ataque del verano en el hemisferio sur. También se observa que las temperaturas disminuyen a medida que la parte inferior de la imagen de THEMIS se extiende más allá del terminador o línea de sombra, hacia la noche marciana. Un delgado creciente azul claro a lo largo del borde superior del planeta es la atmósfera marciana. Los datos de la imagen THEMIS se registraron como una prueba del sistema de cámara desde una altitud de aproximadamente 22 000 kilómetros.
