In the clear, dark and moonless predawn hours of November 18, Greenbelt, Maryland's local baseball field was packed. The crowd stared skyward and occasionally conversed in hushed and reverent tones. "How many did you count?" a man asked. Some had long since lost track ... but others were keeping score, counting hundreds of Leonid meteors in a short hour's worth of skygazing. Farther to the west, near Florence, Arizona, recreational astronomers also gathered to enjoy the celestial show. Taken from that location, this single, 10 minute, wide-angle exposure captured a dozen or so Leonid meteors. The shooting stars are clearly seen to be streaming from the shower's radiant point in the constellation Leo.
En las horas previas al amanecer, claras, oscuras y sin luna del 18 de noviembre, el campo local de béisbol de Greenbelt, Maryland, estaba lleno de personas. La multitud miraba hacia el cielo y ocasionalmente conversaba en tonos bajos y reverentes. «¿Cuántos has contado?», preguntó un hombre. Algunos ya habían perdido la cuenta... pero otros llevaban la puntuación, contando cientos de meteoros de las Líridas de Leo en una hora de observación del cielo. Más al oeste, cerca de Florence, Arizona, astrónomos recreativos también se reunieron para disfrutar del espectáculo celestial. Esta única exposición de 10 minutos, tomada desde ese lugar, capturó una docena o más meteoros de las Líridas de Leo. Las estrellas fugaces se ven claramente que fluyen desde el punto radiante de la lluvia de meteoros en la constelación de Leo.
