There were two peaks to this year's Leonid Meteor Shower. The first peak was best seen during the early morning hours of November 18 in North America, while the second peak, almost twice the intensity of the first, occurred eight hours later and was best seen from Asia. Pictured above is an image of SoBaekSan National Observatory in Korea during the second Leonid peak, starting at 3:50 am local time. Visible in the background are numerous Leonid meteors bright enough to be seen over background light even during the 40-minute exposure. Local observers reported an average of over one meteor per second during this outburst. Next year's Leonid Meteor Shower might be even more intense but will have to compete will the glare of a nearly full moon.
La lluvia de meteoros de las Leonidas tuvo dos picos este año. El primer pico fue mejor observado durante las primeras horas de la mañana del 18 de noviembre en América del Norte, mientras que el segundo pico, casi el doble de intenso que el primero, ocurrió ocho horas después y fue mejor visto desde Asia. La imagen mostrada arriba fue tomada en el Observatorio Nacional de SoBaekSan en Corea durante el segundo pico de las Leonidas, comenzando a las 3:50 de la madrugada hora local. En el fondo se ven numerosos meteoros de las Leonidas lo suficientemente brillantes como para ser observados sobre la luz de fondo incluso durante la exposición de 40 minutos. Observadores locales reportaron un promedio de más de un meteoro por segundo durante esta explosión. La lluvia de meteoros de las Leonidas del próximo año podría ser aún más intensa, pero tendrá que competir con el resplandor de una luna casi llena.
