Fighting clouds and the glow of city lights, a young Moon shines over the western horizon of Mongolia's capital, Ulaan-Baatar. The thin sunlit crescent is about 2 days old and strongly over exposed in this image taken on March 10, 1997. The night side of the Moon is also visible due to earthshine - sunlight reflected from the Earth to the Moon. Just below the Moon, bright Saturn shines through the clouds. Skygazers will have a chance to watch the Moon actually pass in front of the ringed planet in February, March, and April this year. In fact, an excellent lunar occultation of Saturn will be visible from parts of North America on February 20th as Saturn disappears behind the dark limb of a first quarter Moon. Some may even take this opportunity to search for Saturn's lost ring.
Luchando contra las nubes y el resplandor de las luces de la ciudad, una Luna joven brilla sobre el horizonte occidental de Ulán Bator, la capital de Mongolia. El delgado creciente iluminado por el sol tiene aproximadamente 2 días de edad y está fuertemente sobreexpuesto en esta imagen tomada el 10 de marzo de 1997. El lado nocturno de la Luna también es visible gracias a la luz cenicienta, la luz solar reflejada de la Tierra hacia la Luna. Justo debajo de la Luna, el brillante Saturno brilla a través de las nubes. Los aficionados a la astronomía tendrán la oportunidad de observar cómo la Luna pasa frente al planeta anillado en febrero, marzo y abril de este año. De hecho, una excelente ocultación lunar de Saturno será visible desde partes de América del Norte el 20 de febrero, cuando Saturno desaparece detrás del limbo oscuro de una Luna en cuarto creciente. Algunos incluso pueden aprovechar esta oportunidad para buscar el anillo perdido de Saturno.
