Gliding through the sky on Wednesday evening, February 20th, a first quarter Moon seemed to run over bright planet Saturn as viewed from much of North America. In this sharp sequence of telescopic digital images from the Powell Observatory near Louisburg, Kansas, USA, Saturn is seen reappearing from behind the bright lunar limb over a period of about 2 minutes. The ringed planet emerges above the dark, smooth lunar Mare Crisium (Sea of Crises). This lunar occultation was widely anticipated in part because the ringed planet and the brilliant Moon are both spectacular celestial sights. Now, European sky gazers will have their turn as the Moon occults the Solar System's largest planet, Jupiter in early morning hours on Saturday, February 23rd.
Deslizándose a través del cielo la noche del miércoles 20 de febrero, una Luna en cuarto creciente pareció pasar sobre el brillante planeta Saturno tal como se observó desde gran parte de América del Norte. En esta nítida secuencia de imágenes digitales telescópicas del Observatorio Powell cerca de Louisburg, Kansas, EE.UU., se ve a Saturno reapareciendo detrás del brillante limbo lunar durante un período de aproximadamente 2 minutos. El planeta anillado emerge sobre el Mare Crisium lunar oscuro y liso (Mar de las Crisis). Esta ocultación lunar fue ampliamente anticipada en parte porque el planeta anillado y la Luna brillante son ambos espectáculos celestes. Ahora, los observadores de cielo europeos tendrán su turno cuando la Luna occulte el planeta más grande del Sistema Solar, Júpiter, en las primeras horas de la mañana del sábado 23 de febrero.
