What is causing the water in Florida Bay to turn black? The mysterious black color could be seen as early as last December in images taken by the SeaWIFS instrument on board the Earth-orbiting SeaStar satellite. During the darkest period in February, when the above image was taken, visibility in the usually transparent/turquoise water dropped below three meters. Samples have been taken and are currently being analyzed. Early tests show the black water has normal salinity and oxygen and might be an unusual nontoxic algae bloom. Whatever the cause, the black water has real ecological and economic consequences, as normally abundant fish are completely absent. More recent SeaWIFS images show the black water to be breaking up into smaller pockets.
¿Qué está causando que el agua de la Bahía de Florida se vuelva negra? El misterioso color negro pudo observarse ya en diciembre pasado en imágenes capturadas por el instrumento SeaWIFS a bordo del satélite SeaStar en órbita alrededor de la Tierra. Durante el período más oscuro en febrero, cuando se tomó la imagen anterior, la visibilidad en el agua normalmente transparente y turquesa descendió por debajo de tres metros. Se han tomado muestras que actualmente se están analizando. Las pruebas iniciales muestran que el agua negra tiene salinidad y oxígeno normales y podría tratarse de un florecimiento algal inusual y no tóxico. Sea cual sea la causa, el agua negra tiene consecuencias ecológicas y económicas reales, ya que los peces normalmente abundantes están completamente ausentes. Las imágenes más recientes de SeaWIFS muestran que el agua negra se está dividiendo en bolsas más pequeñas.
