The Pelican Nebula, also known as IC 5070, lies about 2,000 light-years away in the high and far-off constellation of Cygnus, the Swan. This picture spans a portion of the magnificent nebula about 30 light-years wide. Fittingly, this cosmic pelican is found just off the east "coast" of the North America Nebula, another surprisingly familiar looking emission nebula in Cygnus. In fact, the Pelican and North America nebulae are part of the same large star forming region. The two glowing nebulae appear separated from our vantage point by a large obscuring dust cloud running across the upper left corner in this gorgeous color view. Within the Pelican Nebula, dark dust clouds also help define the eye and long bill, while a bright front of ionized gas suggests the curved shape of the head and neck. Even though it is almost as close as the Orion Nebula, the stellar nursery marked by the Pelican and North America nebulae has proven complex and difficult to study.
La Nebulosa Pelícano, también conocida como IC 5070, se encuentra a aproximadamente 2.000 años luz de distancia en la constelación alta y lejana de Cygnus, el Cisne. Esta imagen abarca una porción de la magnífica nebulosa de aproximadamente 30 años luz de ancho. Apropiadamente, este pelícano cósmico se localiza justo al este de la "costa" de la Nebulosa América del Norte, otra nebulosa de emisión sorprendentemente familiar en Cygnus. De hecho, las nebulosas Pelícano y América del Norte forman parte de la misma región de formación estelar grande. Las dos nebulosas luminiscentes parecen separadas desde nuestro punto de vista por una gran nube de polvo oscurecedor que atraviesa la esquina superior izquierda en esta hermosa vista en color. Dentro de la Nebulosa Pelícano, las nubes de polvo oscuro también ayudan a definir el ojo y el largo pico, mientras que un frente brillante de gas ionizado sugiere la forma curvada de la cabeza y el cuello. A pesar de estar casi tan cerca como la Nebulosa de Orión, la guardería estelar marcada por las nebulosas Pelícano y América del Norte ha demostrado ser compleja y difícil de estudiar.
