The developing International Space Station (ISS) has changed its appearance yet again. Last month the Space Shuttle Atlantis visited the ISS and installed the third of eleven pieces that will compose the Integrated Truss Structure. The new S-1 Truss is visible on the right, below the extended solar panels across the top. The world's foremost space outpost can be seen developing over the past few years by comparing the above image to past images. Also visible above are many different types of modules, a robotic arm, several wing-like solar panels, and a supply ship. Construction began on the ISS in 1998 and the core structure should be in place before 2005. Yesterday, the ISS celebrated its second anniversary of continuous human habitation.
La Estación Espacial Internacional (EEI) en desarrollo ha cambiado su apariencia una vez más. El mes pasado, el transbordador espacial Atlantis visitó la EEI e instaló la tercera de once piezas que compondrán la Estructura de Armadura Integrada. La nueva Viga S-1 es visible a la derecha, debajo de los paneles solares extendidos en la parte superior. El principal puesto espacial del mundo puede verse en desarrollo durante los últimos años comparando la imagen anterior con imágenes pasadas. También visibles arriba hay muchos tipos diferentes de módulos, un brazo robótico, varios paneles solares con forma de alas, y una nave de suministros. La construcción de la EEI comenzó en 1998 y la estructura principal deberá estar en su lugar antes de 2005. Ayer, la EEI celebró su segundo aniversario de habitación humana continua.
