Cassini, a robot spacecraft launched in 1997 by NASA, is close enough now to resolve many rings and moons of its destination planet: Saturn. The spacecraft has closed to about two Earth-Sun separations from the ringed giant. Last month, Cassini snapped several images during an engineering test. These images have been combined into the contrast-enhanced color composite pictured above. Saturn's rings and cloud-tops are visible on the far right, while Titan, its largest moon, is visible as the speck on the lower left. When arriving at Saturn in July 2004, the Cassini orbiter will begin to circle and study the Saturnian system. Several months later, a probe named Huygens will separate and attempt to land on the surface of Titan.
Cassini, una sonda espacial robótica lanzada en 1997 por la NASA, está ahora lo suficientemente cerca para resolver muchos anillos y lunas de su planeta destino: Saturno. La nave espacial se ha acercado a aproximadamente dos distancias Tierra-Sol del gigante anillado. El mes pasado, Cassini capturó varias imágenes durante una prueba de ingeniería. Estas imágenes se han combinado en la composición en color mejorada en contraste que se muestra arriba. Los anillos de Saturno y las cimas de las nubes son visibles en el extremo derecho, mientras que Titán, su luna más grande, es visible como la mancha en la parte inferior izquierda. Al llegar a Saturno en julio de 2004, el orbitador Cassini comenzará a orbitar y estudiar el sistema saturniano. Varios meses después, una sonda llamada Huygens se separará e intentará aterrizar en la superficie de Titán.
