NASA will launch two robots to Mars next year and you can help name them. The Mars Exploration Rovers are scheduled for launch on or near this coming June, when Mars and Earth are relatively close in their orbits. The landing craft are expected to touch down on Mars in January 2004 and deploy the robot rovers shortly thereafter. Rovers have the capability to crawl about 100 meters each day of their planned 90-day mission. The mission's scientific purpose is to seek out and inspect interesting rocks and terrain that could give clues to the past of Mars. Suggestions for names should be sent here, accompanied by a short essay, by 2003 January 31. (Eds. Note: The contest is only open to school children in grades K-12.)
La NASA lanzará dos robots a Marte el próximo año y puedes ayudar a nombrarlos. Los Vehículos Exploradores de Marte están programados para lanzarse en junio o cerca de esa fecha, cuando Marte y la Tierra están relativamente cerca en sus órbitas. Se espera que las naves de aterrizaje toquen Marte en enero de 2004 y desplieguen los vehículos exploradores poco después. Los vehículos tienen la capacidad de desplazarse aproximadamente 100 metros cada día de su misión planificada de 90 días. El propósito científico de la misión es localizar e inspeccionar rocas y terrenos interesantes que podrían dar pistas sobre el pasado de Marte. Las sugerencias de nombres deben enviarse aquí, acompañadas de un breve ensayo, antes del 31 de enero de 2003.
