No special filters - or even a telescope - are required to enjoy a leisurely lunar eclipse. In fact, watched from all over the night side of planet Earth, these regular celestial performances have entertained many casual skygazers. Still, this eye-catching picture of a lunar eclipse may look unfamiliar. To make it, astrophotographer Doug Murray set his camera on a tripod and locked the shutter open during the total lunar eclipse of January 2000. The resulting image records the trail of the Moon sliding through the night, steadily progressing toward the total eclipse phase as seen from Florida, USA. Haunting red hues of diminished moonlight, common during the total phase of a lunar eclipse, are evident at the far right, along the slimmer portion of the trail. At least part of tonight's lunar eclipse will be visible in clear night skies over the Americas, Europe, and Africa. The eclipse should last over three hours from start to finish, with about 53 minutes of totality. Lunar eclipse: Times | Webcast | Photo Tips
No se requieren filtros especiales ni siquiera un telescopio para disfrutar de un eclipse lunar tranquilo. De hecho, observados desde todas partes del lado nocturno del planeta Tierra, estos espectáculos celestiales regulares han entretenido a muchos observadores del cielo casual. Sin embargo, esta fotografía llamativa de un eclipse lunar puede parecer desconocida. Para crearla, el astrofotógrafo Doug Murray colocó su cámara en un trípode y mantuvo el obturador abierto durante el eclipse lunar total de enero de 2000. La imagen resultante registra el rastro de la Luna deslizándose a través de la noche, avanzando constantemente hacia la fase de eclipse total tal como se ve desde Florida, EE.UU. Los tonos rojos inquietantes de la luz lunar disminuida, comunes durante la fase total de un eclipse lunar, son evidentes en el extremo derecho, a lo largo de la porción más delgada del rastro. Al menos parte del eclipse lunar de esta noche será visible en los cielos nocturnos despejados sobre las Américas, Europa y África. El eclipse debería durar más de tres horas de principio a fin, con aproximadamente 53 minutos de totalidad.
