Large storms on Earth can spawn unusual, small, violent clouds known as tornadoes. Tornado clouds swirl as fast as hundreds of kilometers per hour and, when they touch down, can destroy nearly everything in their long, narrow path. Many tornadoes last only a few minutes, but the largest and most dangerous can endure for hours. The above image, although somewhat unfocussed, appears to show a dropping funnel cloud interacting with a light pole. If so, and this interpretation is controversial, this photograph would be one of the few indicating a clear distance to the funnel cloud. The pictured tornado occurred in 1981 in Dallas, Texas, USA. Tornadoes occur all over Earth but are most commonly found over parts of central North America during spring. Much about tornadoes remains under study, including predicting when they will occur.
Las grandes tormentas en la Tierra pueden generar nubes inusuales, pequeñas y violentas conocidas como tornados. Las nubes de tornado giran a velocidades de cientos de kilómetros por hora y, cuando tocan tierra, pueden destruir casi todo en su camino largo y estrecho. Muchos tornados duran solo algunos minutos, pero los más grandes y peligrosos pueden persistir durante horas. La imagen anterior, aunque algo desenfocada, parece mostrar una nube embudo descendente interactuando con un poste de luz. Si es así, e esta interpretación es controvertida, esta fotografía sería una de las pocas que indican una distancia clara a la nube embudo. El tornado fotografiado ocurrió en 1981 en Dallas, Texas, EE.UU. Los tornados ocurren en toda la Tierra pero se encuentran más comúnmente en partes del centro de América del Norte durante la primavera. Muchos aspectos de los tornados siguen siendo objeto de estudio, incluyendo la predicción de cuándo ocurrirán.
