At Table Mountain Observatory, near Wrightwood California, USA on October 26, wild fires were approaching from the east. But looking toward the west just after sunset, astronomer James Young could still enjoy this comforting view of a young crescent Moon and brilliant Venus through the the fading twilight. Setting over the horizon of Mt. Baden-Powell, the thin crescent was only about 37 hours "old", or 37 hours after its exact New Moon phase. After disappearing from morning twilight in August, Venus was becoming prominent in its role in western skies as the evening star. A similar lovely pairing of thin crescent Moon and stunning evening star can be seen toward the west in today's evening twilight. Happy Holidays and Best Wishes from APOD!
En el Observatorio de la Montaña de la Mesa, cerca de Wrightwood, California, EUA, el 26 de octubre, los incendios forestales se aproximaban desde el este. Pero mirando hacia el oeste justo después de la puesta de sol, el astrónomo James Young pudo disfrutar aún de esta reconfortante vista de una Luna en cuarto creciente joven y la brillante Venus a través del crepúsculo que se desvanecía. Poniéndose en el horizonte del Monte Baden-Powell, la fina media luna tenía apenas unos 37 horas de "edad", o 37 horas después de su fase de Luna Nueva exacta. Después de desaparecer del crepúsculo matutino en agosto, Venus se estaba convirtiendo en prominente en su papel en los cielos occidentales como la estrella vespertina. Un emparejamiento similar encantador de una fina Luna en cuarto creciente y una impresionante estrella vespertina puede verse hacia el oeste en el crepúsculo vespertino de hoy.
