What causes the black dots on dunes on Mars? As spring dawns on the Northern Hemisphere of Mars, dunes of sand near the poles begin to defrost. Thinner regions of ice typically thaw first revealing sand whose darkness soaks in sunlight and accelerates the thaw. By summer, the spots will have expanded to encompass the entire dunes that will then be completely thawed and dark. The carbon dioxide and water ice actually sublime in the thin atmosphere directly to gas. Taken in mid-July, the above image shows a field of spotted polar dunes spanning about 3 kilometers near the Martian North Pole. Meanwhile, in the Southern Hemisphere of Mars, the Earth-sent robot Martian rovers will try to survive through Martian winter, which peaks in mid-September.
¿Qué causa los puntos negros en las dunas de Marte? Cuando la primavera comienza en el Hemisferio Norte de Marte, las dunas de arena cerca de los polos comienzan a descongelarse. Las regiones más delgadas de hielo típicamente se descongelan primero, revelando arena cuya oscuridad absorbe la luz solar y acelera el descongelamiento. Para el verano, los puntos habrán expandido para abarcar las dunas completas que entonces estarán completamente descongeladas y oscuras. El dióxido de carbono y el hielo de agua en realidad se subliman en la atmósfera delgada directamente a gas. Capturada a mediados de julio, la imagen anterior muestra un campo de dunas polares punteadas que abarcan aproximadamente 3 kilómetros cerca del Polo Norte Marciano. Mientras tanto, en el Hemisferio Sur de Marte, los róveres marcianos enviados por la Tierra intentarán sobrevivir durante el invierno marciano, que alcanza su pico a mediados de septiembre.
