rly Tuesday morning, December 7th, June Croft thought the southeastern sky above Atmore, Alabama, USA was beautiful. Watching the Moon rise through gossamer clouds, she noted, " ... the crescent Moon looked like it was held in the sky by a star just off its shadowed horizon." What was that star? Bright Jupiter of course, and some watched as the Moon actually occulted or passed in front of the Solar System's reigning gas giant planet. For astronomer Jimmy Westlake in Colorado, Jupiter was already hidden at moonrise that morning, but later he was able to record this lovely image, not unlike the view that inspired Croft. Seen through gossamer clouds, Jupiter along with large Jovian satellites Ganymede and Callisto (bottom to top) has emerged from behind the crescent Moon's shadowed horizon. News: The answer to Lewin's Challenge APOD can be found here.
En la madrugada del martes 7 de diciembre, June Croft observaba el cielo del sureste sobre Atmore, Alabama, Estados Unidos y lo encontraba hermoso. Mientras la Luna salía a través de nubes translúcidas, anotó: "...la Luna creciente parecía estar sostenida en el cielo por una estrella justo en el borde de su horizonte sombreado". ¿Qué era esa estrella? Por supuesto, el brillante Júpiter, y algunos presenciaron cómo la Luna realmente ocultaba o pasaba por delante del gigante gaseoso reinante del Sistema Solar. Para el astrónomo Jimmy Westlake en Colorado, Júpiter ya estaba oculto en el orto lunar esa mañana, pero más tarde logró capturar esta hermosa imagen, muy similar a la vista que inspiró a Croft. Visto a través de nubes translúcidas, Júpiter junto con los grandes satélites jovianos Ganimedes y Calisto (de abajo hacia arriba) ha emergido por detrás del horizonte sombreado de la Luna creciente.
